2017/04/29

Holland nyelvtan 9. - Folyamatos jelen

A jelen lecke témája a folyamatos jelen idő lesz.

Akkor használjuk, ha a mondatban megnevezett cselekvés épp folyik (pontosan mint az angol Present Continuous-t). Természetesen nem kötelező élni vele, az eddig megtanult egyszerű jelen alkalmazható ilyen helyzetekben is.

Na de hogy is képezzük ezt az igeidőt?

'zijn' ragozott alakja + aan het 'ige szótári alakja'

Hogy ezt a gyakorlatban is lássuk, íme néhány egyszerű
 példamondat:

Hij is aan het slapen. – Alszik.
Ik ben aan het lunchen. – Ebédelek.

Amennyiben további mondatrészek is vannak a mondatban, azok az 'aan het +ige' rész elé kerülnek:

Hij is een krant aan het lezen. – Újságot olvas.
Ze is een liedje aan het zingen. – Egy dalt énekel.

A szerkezetet korántsem használják olyan gyakran, mint például az angol nyelvben, ennek ellenére ismerete sok helyzetben természetesebbé teheti beszédünket. Érzelmeket kifejezi igékkel (például haten, lieven) nem használatos.

A folyamatosság kifejezésére létezik egy másik mód is, mely a következő lecke témája lesz.

A leckében előforduló új szavak:

ebédel
lunchen
újság
de krant
dal
het liedje
énekel
zingen

Ez összesen szó/kifejezés, így már 202 szót/kifejezést ismersz holland nyelven! :)

Remélem, hogy tudtam segíteni! Ha kérdésed, vagy bármilyen témához kapcsolódó megjegyzésed van, kommentelj!
A holland  nyelvleckéket egy helyen a fenti sáv ’Holland’ gombjára kattintva érheted el.
Ne felejtsd el lájkolni az oldalt Facebook-on!
Tot ziens! :)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése